If you've set up a Photobucket account and uploaded your photos there, use their Edit function to re-size them. Then:

1. Copy the Direct Link url at Photobucket for the image you want to post.

2. Click the Insert Image icon in the TE post editor.

3. Paste the url.

Should work.