Drills are key. There simply is no efficient swimming without tech drills until they come out your ears. That will help with the breathing too. Work on balance and roll first. Be loooong.

Please post a video if they'll let you film at the Y.