I'm pretty sure people can tell I'm female whether the word "she" is on my jersey or not. And, at least around here, people are far more likely to try to run me off the road than make sexist comments.
Most of my ride are before work (in the dark) so .... LOL. Safety is a concern for me.