There's criticism and then there's constructive criticism. Saying you would embarrass him is harsh to put it mildly.
Go see the gallery owner by yourself. Tell her your concerns and also tell her you'd welcome any constructive criticism. She should be able to point you in the right direction with diplomacy and discretion.

And let Mr.Flur know you don't appreciate being referred to as an embarrassment