I say that if you can keep your training half assed and feel pretty confident you can finish both, do it. Otherwise, I am at the point where I cannot let this stuff run my life. I understand what you are saying completely.
Which is why I don't compete in any events.