OK, so I called the insurance company and there is no deductible for glass (excellent!), and they said I could use any shop so I called the Toyota dealer and asked for their recommendation. The glass guy will come to the house this afternoon and fix the window, and the insurance company will take care of the billing. Unfortunately they don't cover things stolen out of the car so I will be responsible for that part, but can't complain too much since I won't have to pay anything for fixing the window. Now it's time to get ready for that job fair...