I've never heard of people having those sfx after a joint injection either, but even topical corticosteroids warn of systemic effects, so why not injected ones?

Plus, if Becca wasn't aware that those were the effects of oral steroids, it'd be a pretty unusual combination of psychogenic side effects, I would think.