This morning I stumbled across another custom bike maker you might want to take a look at. Rodriguez Bicycles ( http://www.rodcycle.com/ ) seems to have a pretty good handle on women's bike needs. Rumor has it that these bikes are fairly common in the Seattle area, where they are built.
If I were still riding uprights regularly, I'd look seriously at their travel bike. Obviously a lot of thought as gone in to that bike. It has everything including (I kid you not) a beer bottle opener brazed onto the frame. My kind of bike.
The usual disclaimers, no financial interest, blah, blah, blah.
Give big space to the festive dog that make sport in the roadway. Avoid entanglement with your wheel spoke.
(Sign in Japan)
1978 Raleigh Gran Prix
2003 EZ Sport AX