You made the right decision. I'm all for working on mental toughness by riding in cold weather, but when you risk injury (including frostbite), I opt for the trainer, inside my warm sunroom. I figure an injury can keep me off the bike longer than taking a day or even a few weeks off due to potentially dangerous weather/pavement conditions.