In real life riding, there's a lot more variety for my butt, pedal, coast, stand up, sit down, wait for traffic light, I'm in and out of the saddle all the time.

Indoors, it's butt to saddle the whole time (unless I crash off the rollers) so it is a lot more tiring for Les Demoiselles Derrieres.