+1 on what Jobob said.

Head cold I will ride - just lower intensity. Fever or chest congestion it is probably better not to ride. (Note that I say "it is probably better", instead of "I won't". )