Columbus has at least three theaters that serve beer and wine. I think more. Are Illinois' laws different, or you just not looking hard enough?
Pretty sure you have to wear clothes at all of them though.
We had a place that offered beer and pizza but it turned into a concert venue. Now it's just one art house and the usual mega theaters. And yes, they all require actual clothes.