All your music should be stored somewhere in a folder called itunes music. Search for that and copy over?

You do not need to keep 3 different libraries. You can transfer the songs you want manually to each ipod.