Its trivial to replace a spoke. Just go to your LBS and they can either sell you the spoke and you can do it yourself, or they can probably do it while you wait.