they're not dating, the pics you are seeing are probably just promo pics of the two of them filming flirting with forty together. i'm going to be watching it tomorrow night (not a huge heather fan...but DEFINITELY a Robert fan haha):

http://www.youtube.com/watch?v=CDENKwf8mSw