I also think you should go.

Not because your not being there would be "noticed," but because you honour her memory by being there. If you could share that moment that made you laugh/cry with the family - I'm sure it would mean the world to them. They would see her through your eyes. I love to share stories - they offer such a unique perspective..

my thoughts...