I am recovering from a sprained ankle as well...i have kept my clipless on my roadbike but there is no pain while riding...i did loosen the clip so when i clipout it does not take very much pressure and twisting. it has been about 4 weeks and i started riding just this last week so i guess i was off it for about 3 weeks. i have restrained from running and mtbiking because they just seem to require alot more ankle power. i still elevate it after a long day (even with a little ice) it may not be doing any good but it feels better...
i have other body parts now that need more attention (an injured pinky now...thank goodness that does not get in the way of riding
)
just do what feels right (doesn't hurt) otherwise it takes a WHOLE lot longer in the long run...i learned that the hard way
here is some healing thoughts.....
I am a nobody; nobody is perfect, and therefore I am perfect.