I would hold off for a 2001-2006 terry that is 9spd. Also check out buy/sell forum on ebay.

Note symetry/isis will have drop bars and won't have as much tire clearance as classic/madeleine which also have flat bars. From the way you described her interests I think classic/madeleine suit her more.