When you bounce, you are spinning too much. However, you can (and should) do the whole circle thing even on bigger gears. Don't just push down, but pull up on the backside of the stroke, too. Be smooth.
I try and I am pretty sure that I am fairly smooth. Just trying to theorize why it makes a difference to my knee.