See I said it was in German:



http://www.tour-magazin.de/?p=173

in almost every instance, the stress on the downtube (TU), chainstay (BK), and seatstay (BS) is higher on the road than on the trainer.
The three instances tested are at low intensity, high intensity, and standing up.