There are data out there (can't be bothered to search right now and it's possibly in German) - road riding puts exactly as much stress on the frame, especially sprinting, and you haven't seen a frame break under a 165lb Pro in a finish sprint, have you.
And you don't get up as much on the trainer.