To me, this answers the question:

I live in a very hilly area, and I did notice that when climbing, I was wishing for some smaller gears.
If you are wishing for them on the test ride, you are going to have times when you want them. I'd go for a triple.