I didn't even notice before that we are in the same area. If you can get up to Seattle, Aarons over in West Seattle rents trailers - I'm not sure if they specifically rent BOBs, but I wouldn't be surprised.

You could also put an ad up on the Cascade board - There are definitely people who rent out their bike cases, so I wouldn't be shocked if someone was willing to rent out their BOB.