well that sure would be a new one if I saw someone ringing away at a bell attached to her HEAD

If the bell attachment is too small (very strange! do you have really fat bars or tubes?) you'll have to use a cable tie anyway. How about the stem or the top tube? Leaves you space on the handlebars for your hands.