have you looked at how Winamp handles classical music? I can't help with your other issues, but it may be an option for you? I do not/will not use iTunes for music organization, and I have been very satisfied with Winamp's music management.

I do rip my cd's with winamp (pro)but I don't know what features you are looking for.