I just wear a thin knit cap. It does make my helmet a little snug, but you could loosen up the rear adjuster.

I don't know if Sliks (liner for full face helmets) would stay in place over your ears under a half shell bicycle helmet, but that's the first thing that came to my mind.