It's very common for any shop to charge for a written insurance estimate if you didn't buy the item there originally. It's a lot of work to itemize, do market research and type up a written estimate. Doesn't matter if it's a bike shop or a jeweler.