No bike in dorm room? For real? That stinks!
I don't know about that "bike shelter"....I'd be concerned about the number of people that had access to it, locked or not. I'd lean towards the friend's apartment, rather than take a chance with my good bike.
Why won't they let you keep in your room? My uni never cared..... "Blue" lived in a closet one year, in a corner another year, and under the bed the year after that. It helps to ride a small frame and have quick-release wheels![]()