My bike is whole again!! I called the wrench to see how he was doing and to suggest the McGyveresk solution provided so thoughtfully here on TE and he told me he had it done. I asked how how and all he would say was finger magic.

Yippee. Fiona has working cables!!