Gnat, that's too funny! Of course you probably know that the phrase has evolved to "nip it in the butt" in some circles.

One of my favorites is:

"Have your cake and eat it too." Um, yeah, why would you want cake if you can't eat it?

- Melissa