It sounds like the Volpe might not be the right bike for him. The geometry may just be such that the handlebars a too low. Maybe a more compact geometry that allows the same standover clearance and reach but that has a higher headset would work better. Not all touring bikes are built the same - maybe a different maker would be better for him.