Interesting, I always felt as though my lungs were sunburnt (well, same sort of sore) after swimming when I was a child. Maybe the chlorine was the reason.

Another thing I noticed - here everyone has a shower before getting into the pool, somethnig that didn't seem to happen in the UK.