Here's something you might want to think about. Anytime I have someone riding behind me and I need to slow down, I put my hand out, palm facing the person behind me. Sort of works like brake lights.

This seems to work even if I've never ridden with the person following me.