Clip on aerobars like you describe are quite common. The Profile Design Jammer GT's are recommended for use on road bikes. They are highly adjustable and not very expensive. They might just be the thing for you.