I followed the apple cider vinegar suggestion that I found on this board and that helped get things back to normal down there after a bad spell.
I tend to think that riding without a chamois in regular ol' bike shorts is just going to cause its own set of problems and that you would be better off approaching it from a different angle. That said, I'm out of my league here. I barely make it through a month of discomfort. My heart goes out to anyone out there who has dealt with something like this for years.
Live with intention. Walk to the edge. Listen hard. Practice wellness. Play with abandon. Laugh. Choose with no regret. Continue to learn. Appreciate your friends. Do what you love. Live as if this is all there is.
--Mary Anne Radmacher