How about her practicing swallowing a small pill with something like applesauce? Then very slowly thin the apple sauce with water til she gets the hang of it.