A long time ago our family doctor told mom to put a pill in the teaspoon and cover it with Hershey's syrup.

Do you have access to a compounding pharmacy? They specialize in developing tasty alternatives.