Simple... take all of this to HR in writing, and state IN WRITING that if the environment does not change you will take this to the local labor board, or contact an attorney.

I was an HR girl for a bit back in the day. They HAVE to take you seriously. The financial consequences are dire if they don't- and they know that.