They're called "clipless" because the funky plastic harnesses that I still have (I'm a cheapskate) are called "toe clips." So when you graduate to just you & the shoe and the pedal, you're "clipless" - so perhaps grammar purists should start a movement and start calling it "clicking in."
You could always go back to toe clips :-) (or take better advice from folks who've been there & done that