I've been having a 'similar but different' pain but I know where it came from- I stuffed my foot between two rocks in October while mtn biking. It didn't swell and didn't really hurt at that time. But now it just hurts all the time. It's a big mystery. The doc I went to wrote me a script to go to physical therapy, but after reading the replies on here, why didn't he send me to a podiatrist. Actually, I should of gone to see one years ago with my bad feet...btw...does it click? I had the clicking problem and it would swell on my other ankle last year but it worked itself out.

I should know what the anatomy is but I sort of didn't enjoy the foot and hand anatomy part of school...oh well!