I have the same problem. Muscular thighs/glutes and smaller waist.

LLBean--I get all my pants there now. Sometimes, I can find something at Talbots for work, but I'm usually having to pin the waist or let a blazer hide the fact that the waistband is too big..