Do some searches on these forums and you will find a HUGE amount of good advice for beginner cyclists, clipless tips, etc. Run a search for "clipless" threads on the forum. Look through the older threads- they are a gold mine of exactly the information you are looking for.
Welcome to TE! Lots of good info and encouragement here!