You want to follow that dotted line at the bottom of the map ^^^ (at least there was construction on the trail last year at the south end of Old Town).

You will see where the trail picks up again when you go under the highway. At least, there should be signs around there somewhere if the trail access has moved since I was down there last with the construction--It's been just over a year since I rode it.