"muscle is heavier than fat" is inaccurate, it's more that "muscle is denser than fat" that is the case - so for the same volume, it will weigh much more than fat.
does that make sense?
Yes! Absolutely. I will make an effort to use that phrasing in the future. Much more accurate, just as succinct.