Thanks for the info/suggestions! I'll probably go and check out the large Timbuk2.

I was thinking for the bento box, maybe I could remove the first strap that connects to the top tube and just use one that goes on the head tube and the one on the top tube closest to the saddle. Maybe that would fit around the funny juncture of my frame.