I don't know how deep you are into this project. But here's my advice.

Cantis. Go with Cantis.

I spent a couple of years mucking around with the v-brake STI lever issue and I never got it to meet my expectations, even with a Travel Agent. I don't like equipment hacks in general and this only made my dislike more intense.