Why not just be polite and straightforward? Just say like "I see that you are wearing your helmet pushed way back off your forehead. Helmets need to be worn down low over the forehead to protect your head- I worry that you might hurt your head badly in a crash....just a thought." Just give them the info quickly and simply, and don't worry whether they are annoyed or not.