A jersey will wick sweat away from you better than a cotton t-shirt or tank top.....but I know people that wear only one or the other or switch back and forth. Plus jerseys have pockets!!!!!!! and zippers so you can vent for air or close for heat during your ride.
Life should NOT be a journey to the grave with the intention of arriving safely in an attractive and well preserved body, but rather to skid in sideways, champagne in one hand, strawberries in the other, body thoroughly used up, totally worn out and screaming: "Yeah Baby! What a Ride!"