Just use basic consideration. A bike won't/can't "spook" at the site of a horse, whereas a horse may well spook and hurt itself, it's rider and maybe you.

If you see/hear an equestrian, just stop and pull off the trail for bit until they pass... and be friendly to the rider. It'll go far to improving the relations between the two "riding" communities.