A similar kind of thing is often done with regard to motorcycles--reporting the increased accidents and fatalities without bothering to mention the increase in numbers of riders and bikes on the road.
Unfortunately not the case - rather it's the anti-helmet crowd who try to obscure the issues by claiming that rider-miles weren't taken into account, when in fact they were, and the disparity is almost entirely accountable by helmet law repeal.